-
1 сверх программы
Русско-английский словарь по общей лексике > сверх программы
-
2 сверх
предл. (рд.)1) (помимо, дополнительно) in addition toсверх програ́ммы — in addition to the programme
2) ( свыше) above; in excess of; ( за пределами) beyondсверх пла́на — in excess of the plan, over and above the plan
сверх зарпла́ты — on top of the wages
3) уст. (на чём-л, поверх чего-л) overсверх ска́терти лежи́т клеёнка — there is a piece of oilcloth over the tablecloth
••сверх того́ — moreover
сверх всего́ — to crown all; on top of everything
сверх (вся́кой) ме́ры — beyond all measure
сверх (вся́кого) ожида́ния — beyond (all) expectation
-
3 сверх
предл. (рд.)1. (на чём-л., на что-л.) overсверх плана — in excess of the plan, over and above the plan
сверх всего — to crown all; on top of everything
-
4 сверх
предл.; (кого-л./чего-л.)1) (на чем-л., на что-л.)2) besides ( помимо); above ( превосходя), beyond ( вне)сверх всего — to crown all, on top of everything
сверх плана — in excess of the plan, over and above the plan
См. также в других словарях:
The Proms — The Proms, more formally known as The BBC Proms, or The Henry Wood Promenade Concerts presented by the BBC, is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts and other events held annually, predominantly in the Royal… … Wikipedia
The Holocaust and the United Nations Outreach Programme — The Holocaust and the United Nations Outreach ProgrammeOutreach Division, United Nations Department of Public Information The Programme On 1 November 2005, the United Nations General Assembly adopted resolution 60/7 [… … Wikipedia
The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show … Wikipedia
The British School, New Delhi — The British School in New Delhi, India is an independent, coeducational international school which offers a globally recognised, international standard educational programme from kindergarten (Grade 0) through to Grade 13.AimThe British School… … Wikipedia
The Network Chart Show — Genre Chart Running time 5pm to 7pm, later 4pm to 7pm Country United Kingdom (London) Languages English Home stat … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The Apprentice (Irish TV series) — The Apprentice The header of The Apprentice 2009 Genre Reality television series Created by Mark Burnett … Wikipedia
The Manchester Studios — Granada Studios Granada House with the original two storey studios in the foreground. The broadcasting tower and the red Granada TV logo on Granada House have since been removed Former names … Wikipedia
The Fletcher School of Law and Diplomacy — Established 1933 Type Private Dean Stephen W. Bosworth … Wikipedia
The Two Ronnies — the spectacles logo (both performers wore glasses) Format Sketch show Starring Ronnie Barker Ronnie Corbett Countr … Wikipedia
The Curse of Steptoe — Phil Davis and Jason Isaacs recreating the roles of Steptoe and Son Format Television play Written by Brian Fillis … Wikipedia
